单词loan translation
na.: 仿造语
网络: 借译；译主要采用仿造；移译
仿造语
The mechanisms of grammaticalization includes: metaphor, generalization, differentiation, mixture, loan-translation, analogy and automation.
其语法化的主要机制包括隐喻，泛化，分化，融合，译借，类推和自动化。
Canadian English borrows words from other languages mainly through the ways of direct loan, half loan, sub tenancy and loan translation.
加拿大外来语的进入主要通过直借、转借、半借、译借等方式。